1※いまお悩みがあれば、こちら、からどうぞ。
【無料相談×診断】
2※KillerCoil無料メルマガ登録はいますぐこちらへ。

【キラーコイルの秘密】
【米国禁書目録解除　(The) Catcher in the rye】

日本ではなぜか村上春樹が
翻訳したがるので有名な書だが、
こちらは小説にインスパイヤーされないので
そもそも、三島由紀夫事件を契機に
小説を封印している。
たまに拝見するのは、
豊田商事事件についての小説とか
裁判資料だけで足りないものは
そういう小説の中でネタ探しもする。
今回、NHKで完全問題作として
取り上げていたので、参考になったのは
サリンジャーがユダヤ人の家系だということ。
alien,outsiderという言葉が映像で飛び交う。
それにしても、
どうしていまごろ
NHKはキャッチャーを話題にするのか。
多分、禁書目録解除といっても、
州により禁書が残っているんじゃないのかな?
2006に全米禁書目録解除だとしても、
一部の州では未解除ではないか。
そもそも、米国では共産党は合法化されていない。
そういう国では、いともかんたんに禁書指定がありえる。
ドイツ国内ではヒトラーの「我が闘争」が禁書指定のように。